Office de Tourisme de Sare

Sarako Turismo Bulegoa

+33 (0)5 59 54 20 14

email

VTTFrance.com : Le Guide des randonnées VTT en France

Présentation / Aurkezpena

La randonée “Sara VTT” aura lieu le dimanche 12 juin 2016 à Sare .

 

Attention, le départ cette année est prévu à 8h30 de la place de Sare !

 

 2 circuits de 26km ou un de 35km 

Niveau : moyen et sportif

Tout au long du parcours vous passerez par différents points de contrôle et de ravitaillement.

Rendez-vous à partir de 7h30 à la place du village pour les inscriptions.

 

Inscription sur place : 7€

Casque obligatoire

Les mineurs devront être accompagnés d'un adulte

 

A l'arrivée, buvette et taloak !!

 

 

"Sara VTT" ibilaldia 2016ko ekainaren 12an, igandearekin izanen da Saran.

 

Kasu, aurten 8:30tan izanen da abiatzea Sarako plazatik !

 

2 ibilaldi : 26kmkoa  eta 35kmkoa.

Maila : ertaina eta zaila

Ibilbidean, kontrol, jan eta edateko tokiak izanen dira.

Hitzordua goizeko 7:30etatik goiti herriko plazan izen emaiteentzat.

 

Izen emaitea bertan : 7€

Kaskoa beharrezkoa

Adingabeko haurrak heldu batekin izan beharko dira.

 

Ailegatzean, ostatua eta taloak !!

 

Obligatoire pour y participer :

Beharrezkoa dena parte hartzeko :

 

  • Casque / Kaskoa
  • Bonne condition physique nécessaire / Osasun on bat behar da
  • Matériel de réparation pour crevaisons / Errota konpontzeko materiala
  • Respect impératif des règles routières sur les tronçons goudronnés / Bidean, legeak errespetatu behar dira


Cette journée doit se dérouler avec un esprit de
« randonnée » et non de « course »
Egun honetan ibilaldi bat izanen da eta ez lasterketa bat